Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
656 7 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-04-13 01:06 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.135.1`367.625:811.161.1`367.625 (1) |
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1455) |
Limbi slave (slavone) de Est (Limba rusă, Limba ucrainiană, Limba bielorusă) (361) |
SM ISO690:2012 SOBOL, Aliona. Echivalente româneşti ale verbelor prefixale din limba rusă cu semantică incoativă. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2016, nr. 10(100), pp. 38-42. ISSN 1811-2668. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | ||||||
Numărul 10(100) / 2016 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | ||||||
|
||||||
CZU: 811.135.1`367.625:811.161.1`367.625 | ||||||
Pag. 38-42 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
One of the meanings that verbs have in the Russian language due to the adding of the prefixes воз-/вос-, за- and по-, is the one of the beginning of the action. In the Romanian language the meaning itself is expressed via some of aspectual verbs with inchoative semantics, the most frequent being the verb a începe (to begin) itself. In the framework of the Romanian equivalents of the aspectual verb prefixes from the Russian language the polysemantic lexemes a prinde a / să, a izbucni în, a fi cuprins de, a se apuca de, a (se) porni pe, a se pune pe function as aspectual verbs. |
||||||
Cuvinte-cheie Aktionsart, echivalent românesc, prefix, verb prefixal, verb aspectual, verb incoativ |
||||||
|