În articol se menţionează despre emigrarea, în prima jumătate a secolului al XIX-lea, a unui număr însemnat de locuitori de peste Dunăre la nord de acest fluviu, o mare parte dintre care s-au stabilit în Basarabia. Primul val de emigrare în masă a bulgarilor şi găgăuzilor de peste Dunăre în Basarabia a avut loc pe parcursul războiului ruso-turc din 1806−1812, iar ultimul val de emigrare în masă a lor s-a produs în urma războiului ruso-turc din 1828−1829. Oficialităţile imperiale ruse au manifestat un viu interes de a-i strămuta pe teritoriul imperiului său.

В статье затрагивается вопрос об эмиграции значительной части задунайских жителей к северу от Дуная в первой половине XIX в., большая часть из которых осела в Бессарабии. Первая волна эмиграции болгар и гагаузов из-за Дуная в Бессарабию относится к периоду русско-турецкой войны 1806–1812 гг., а последняя была вызвана русско-турецкой войной 1828–1829 гг. Русские официальные лица проявляли живой интерес к переселению болгар на территорию своей империи.

Русско-турецкая война 1806– 1812 гг., Дунай, фельдмаршал М. И. Кутузов, задунайские переселенцы. Summary The article deals with the emigration of a large number of Transdanubian residents of the north of the Danube in the first half of the XIXth century, most of them settled in Bessarabia. The first mass emigration of Bulgarians and Gagauz to Bessarabia took place during the Russian-Turkish war of 1806-1812, the last one was the consequence of the Russian-Turkish war of 1828-1829. Russian officials expressed keen interest in relocating them on the territory of the Russian empire.