În articol se analizează unele aspecte ale perpetuării şi păstrării imaginilor mitologice şi personajelor de origine păgână în cultura tradiţională a bulgarilor şi găgăuzilor din Basarabia, în baza materialului etnofolcloric expediţional şi a datelor din literatură. O atenţie deosebită se acordă personajelor şi imaginilor puţin studiate cum ar fi Kadân, Talasâm, Ciuma.

В статье рассматриваются некоторые вопросы бытования и сохранения мифологических образов и персонажей языческого происхождения в традиционной культуре бессарабских болгар и гагаузов как на основе этнофольклорных материалов, собранных во время научных экспедиций, так и на базе литературных данных. Особое внимание уделено таким малои- зученным образам и персонажам, как Кадын, Таласым, Чума.

The article considers some of the issues concerning the existence and preservation of mythological images and characters of pagan origin in the traditional culture of Bessarabian Bulgarians and Gagauz on the basis of ethno-folkloric material collected during expeditions as well as published data. Special attention is paid to such little known images and characters as Kadyn, Talasym, Chuma.