The article describes the opening of insolvency proceedings or demand acceptance in principle of insolvency, the debtor through a period of observation. In this stage will decide the path that goes debtor either in restructuring accelerated procedure or the procedure itself restructuring in bankruptcy or liquidation through bankruptcy simplified procedure. The regulation into national law by reference to other legal systems, the duration of the observation period and the effects or measures that can be taken during this period are extremely important for the future insolvent debtor.

Articolul descrie deschiderea procedurii de insolvabilitate, respectiv admiterea în principiu a cererii de insolvabilitate, când debitorul parcurge o perioadă de observaţie. Ȋn această etapă se decide calea pe care va merge debitorul: fie în procedura accelerată de restructurar, fie în lichidarea prin faliment sau procedura simplificată a falimentului.Modul de reglementare în legislaţia naţională prin raportare la alte sisteme de drept, a duratei perioadei de observaţie, precum şi efectele sau măsurile care se pot lua în această perioadă sunt extrem de importante pentru viitorul debitorului în insolvabilitate.