In Ukraine theoretical views about the human as the highest value should be incarnated in certain legal acts with corresponding mechanism of realization and do not stay only general constitutional positions and the subject of proclamations and academic discussions. Making the national law system more humane is needed first of all for the Ukrainian citizens for getting an effective mechanism of realization of own rights and freedoms but not for the government bodies for getting a positive estimation from European state partners. Economic safety as a legal category is an economically legal mode which guarantees a defense of economic interests of person, society, state. With the aim of creation in Ukraine a humanistic vision of the legal providing of economic security we need to combine efforts of scientists, public activists, legislators and pro– European state employees. In the article with the help of axiological approach are considered laws which provide the economic safety in Ukraine and Germany through the prism of their conformity to the values of European Union.

В Україні теоретичні міркування щодо людини як вищої цінності мають втілюватися в конкретних нормативно-правових актах із відповідними механізмами реалізації, а не залишатися лише загальним конституційним положенням, предметом декларацій та академічних дискусій. «Олюднення» національного законодавства потрібно, насамперед, громадянам України для отримання дієвого механізму реалізації власних прав та свобод, а не органам влади задля схвальної оцінки європейських держав-партнерів. Економічна безпека як правова категорія – це економіко-правовий режим, що гарантує захист економічних інтересів людини, суспільства, держави. Із метою ствердження в Україні гуманістичного бачення нормативно-правового забезпечення економічної безпеки слід поєднати зусилля науковців, громадських активістів, законодавців та проєвропейські налаштованих державних службовців. У статті за допомогою аксіологічного підходу розглянуто закони, що забезпечують економічну безпеку України та Німеччини, крізь призму їх відповідності цінностям Європейського Союзу.