In acest articol, problema importanţei limbii materne pentru belaruși din Moldova este cercetată pe baza materialelor de teren acumulat de către autori in anul 2009. Rolul și importanţa limbii materne pentru belarușii din Moldova se manifestă in baza competentului și limbajului lingvistic. Importanţa limbii materne pentru auto-identificarea belarușilor subliniază aspectul simbolic. Pentru belarușii din Moldova limba definește valoarea semnificaţie simbolică este un marcher al identităţii etnice și culturale. Semnificația limbii materne este apreciată de respondenți belaruși ca ≪limbă pentru suflet≫.

В данной статье вопрос о значимости родного языка для белорусов Молдовы рассматривается на материалах опроса, проведенного авторами в 2009 г. Роль и значимость родного языка для белорусов Молдовы проявляется в их языковом поведении и в языковой компетенции. Значимость родного языка для самоидентификации белорусов подчеркивает его символический аспект. Для белорусов Молдовы ценность языка определяется, прежде всего, его символическим значением – язык является символом этнической и культурной идентичности, эмоционально окрашенной коллективной ценностью. Роль своего языка в большей степени видится респондентам как ≪язык для души≫.

In the article the question of the significance of the native language for the Belarusians of Moldova considered for the survey materials, we conducted in 2009. The role and importance of the mother tongue for the Belarusians of Moldova is manifested in their language behavior and language competence. The significance of the native language for the identity of Belarusians emphasizes its symbolic aspect. For Belarusians of Moldova Value is determined by the language, above all, its symbolic meaning – the language is a symbol of ethnic and cultural identity, collective emotive value. The language gives them a sense of cultural and ethnic identity.