Actuala cercetare descrie metoda elaborată de către autor pentru determinarea volumului lumenului duodenului la om. Tehnica prevede utilizarea unei mase uşor autosolidificabile de o consistenţă semilichidă, care după prepare ex tempore se va introduce în lumenul organului cu ajutorul unei seringi cu un volum de 0,5 litri. Introducerea masei este pe cale retrogradă, după aplicarea unei ligaturi pe segmentul piloric al stomacului. Sumar au fost supuşi cercetării 105 de organocomplexe, prelevate de la subiecţii de ambele sexe: 61 – de bărbaţi şi 44 de femei, cu o vârstă cuprinsă între 13 până la 93 de ani, vârsta medie a constituit 53,4 de ani. Rezultatele cercetării au demonstrat că volumul duodenului a variat între 75 şi până la 496 ml, cu un volum mediu pe lot de 275,7 ml. În 47,6% din cazurile supuse cercetării acest indicator a fost mai inferior de cel mediu, adică 275,7 ml, iar în celelalte 52,4% el a depăşit volumul de 275,7 ml.

This paper describes a method developed by the author, to determine the volume of the lumen of the duodenum. The method involves the use of rappidly hardening mixture of semi-dry consistency, which introduced with 0.5–liter syringe into the lumen of the duodenum retrograde, with ligation at the pyloric part of the stomach. There were studied 105 organokompleks from persons of both sexes – 61men and 44 women, aged from 13 to 93 years, mean age was 53,4 years. The results showed that the volume of the duodenum ranged from 75 ml to 496 ml, with an average volume of 275,7 ml. In 47,6% of cases it is below average, that is, 275,7 ml, and the remaining 52,4% of cases it exceeds 275,7 ml.

В статье описывается метод, разработанный автором, для установления объема просвета двенадцатиперстной кишки. Метод предусматривает использование легко твердеющей сухой смеси полужидкой консистенции, которая вводится 0,5–литровым шприцeм в просвет двенадцатиперстной кишки ретроградно, при наложенной лигатуре на уровне пилорического отдела желудка. Всего было изучено 105 органокомплексов, изъятых у лиц обоего пола – 61 мужчин и 44 женщин, в возрасте от 13 до 93 лет, средний возраст составил 53,4 года. Результаты исследования показывают, что объем двенадцатиперстной кишки варьировал от 75 мл до 496 мл, при среднем объеме 275,7 мл. В 47,6% случаев этот показатель ниже среднего, то есть 275,7 мл, а в остальных 52,4% случаев он превышает 275,7 мл.