Lucrul artistului de operă asupra rolului are o natură sintetică și incununează eforturile nu doar ale cantărețului, ci și ale dirijorului, regizorului, scenografului. Autoarea articolului de față studiază diferite aspecte ale acestui proces, bazandu-se pe bogata sa experiență in funcție de solistă a Operei Naționale. Aceste aspecte imbină lucru de sine stătător asupra tehnicii vocale, respirației, articulației, calității sunetului, analiza detaliată a partiturii, dramaturgiei, studierea partidelor altor personaje.

The work of an opera singer on the opera part has a synthetic nature and combines the eff orts of the singer, conductor, director, stage scenographer. The author of this article studies diff erent aspects of this process on the basis of her experience as a soloist of the National Opera. These aspects include individual work on vocal techniques, breathing, articulation, sound qualities, detailed analyses of the score, dramaturgy, the parts of other characters etc.