Una dintre cele mai frecvente patologii ale țesutului conjunctiv, cu o mare variabilitate clinică și biologică este lupus eritematos sistemic (LES). Acesta prezintă o etiologie complexă cu afectare multiorganică datorită cascadei autoimune declanșate. Pericardita reprezintă cea mai frecventă manifestare cardiovasculară în LES. Diversitatea afectării organelor și sitemelor, determină o abordare complexă în stabilirea diagnosticului și inițierea tratamentului. Noi prezentăm cazul clinic al pacientei cu lupus eritematos sistemic primar depistat, care a necesitat o analiză multilaterală în vederea stabilirii conduitei terapeutice adecvate.

Systemic lupus erythematosus is one of the most common diseases of the connective tissue, with a big clinical and biological variety. It has a complex etiology and multiple organs involvement because of the autoimmune connotations. Pericarditis is the most common cardiovascular manifestation in SLE. Diversity damage organs and systems, determine a complexe approach in diagnosis and initiation of it’s treatment. We report the clinical case of the patient with systemic lupus erythematosus primary detected, that required a multilateral analysis in order to determine appropiate therapeutic management.

Одним из наиболее распространенных заболеваний соединительной ткани, с большим клиническим и биологической изменчивости является системная красная волчанка (СКВ). Это представляет собой сложнoe заболевание с полиорганными повреждениями, из-за вызваного аутоиммунного каскада. Перикардит является наиболее распространенным проявлением сердечно-сосудистой системы в СКВ. Разнообразие повреждений органов и систем, вызывает комплексный подход в диагностике и начале лечения. Мы представляем клинический случай пациентке с системной красной волчанкой в первые обнаруженной, который требует многостороннего анализа для определения соответствующего терапевтического лечения.