Diversitatea problemelor juridice cu caracter practic întâlnite în activitatea de înfăptuire a justiţiei au dezvoltat şi adus în planul principal al lumii contemporane necesitatea ca în cadrul marelui sistem de drept european să existe un sistem judiciar care să asigure îndrumarea corectă, doar în temeiul dictonului latin “ius a iustitia”. Această diversitate tratează inclusiv existenţa unei “lumi paralele” respectiv lumea virtuală electronică, lume în care valorile umane necesită o ocrotire, dacă nu sporită, dar măcar egală cu cea din viaţa reală, fizică. În aceste condiţii, prin articolul de faţă, am încercat să pătrundem, metodic, în paşii şi valorile care sunt caracteristice Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.

The diversity of pragmatic law-related issues, often found in the making of justice, has developed and brought out the essential-to-contemporary-world necessity of a properly guiding law system in the European law system, alike the latin dictum “jus a justitia”. This diversity treats, including the existence of a “parallel world”, - respectively, the electronic virtual world-, a world in which the human values require protection, if not a highly increased one, at least one equal with the real, physical world. Hereby, we have attempted through this article to treat and analyse, step-bystep, the values which are characteristic to the European Union Justice Court.