South Korea is one of economic wonders of the late twenties century. War-torn desolated and poverty-stricken country in the 1950s with a per capita income less then Haiti, Ethiopia, India or Yemen, achieved unprecedented economic development and legendary growth that brought her from one the most backward countries into an economic giant by the 1980s and later on one of the most advanced countries in the world in the 21st century. The process was characterized by rapid industrialization, phenomenal growth rates and incremental social transformation. The paradigm of Korean path was under scrutiny from politicians and academicians and many studies were devoted to this issue. The paper is briefly highlighting major schools of thoughts analyzing Korea´s model from different angles – developmental concept, new institutionalism, cultural school of values, historical trajectory theory and of international relations concept. The study does not have an ambition to go deeply into historical perspectives and developmental cycles of Korean economic success that are very well covered in a number of economic expertizes. Instead, the paper focuses on some selected aspects that, though sometimes forgotten to get a due attention, but substantially subscribed on the Korea´s industrialization successful story. The study includes considerations of the applicability of Korean model on other countries and brings also a brief insight into the modernization period that followed the path of democratization of the country after 1987.

Южная Корея является одним из экономических чудес конца двадцатого века. Страна опустевшая войной и нищетой в 1950-х годах, с доходом на душу населения менее чем на Гаити, Эфиопии, Индии или Йемене, достигла беспрецедентного экономического развития и легендарный рост, который превратил ее из одной из самых отсталых стран в экономического гиганта в 1980-х, а затем в одну из самых передовых стран мира в 21-м веке. Процесс характеризовался быстрой индустриализацией, феноменальными темпами роста и дополнительными социальными преобразованиями. Парадигма корейского пути находилась под пристальным вниманием со стороны политиков и академиков, многие исследования были посвящены этому вопросу. В статье кратко выделяются основные школы мысли, анализируя «корейскую модель» с разных точек зрения - концепции развития, нового институционализма, культурной школы ценностей, теории исторической траектории и концепции международных отношений. Исследование не имеет амбиций углубляться в исторические перспективы и циклы развития корейского экономического успеха, которые очень хорошо освещены в ряде экономических экспертных исследований. Вместо этого статья фокусируется на отдельных аспектах, которые, хотя иногда о них забывают, чтобы отдать им должное внимание, но которые существенно повлияли на историю успеха индустриализации Кореи. Исследование включает в себя соображения о применимости корейской модели на другие страны и приносит также краткое понимание периода модернизации, который последовал после пути демократизации страны в 1987 году.

Coreea de Sud este una dintre minunile economice de la sfârșitul secolului douăzeci. Țara pustiită de război și săracă în 1950, cu un venit pe cap de locuitor mai mic decât în Haiti, Etiopia, India sau Yemen, a realizat o dezvoltare economică fără precedent și o creștere legendară care a transformat-o din una din cele mai înapoiate țări într-un gigant economic prin anii 1980 și, mai târziu, în una dintre cele mai avansate țări din lume, în secolul 21. Procesul a fost caracterizat prin industrializare rapidă, rate de creștere fenomenale și transformări sociale elementare. Paradigma „modelului coreean” a fost sub vizor din partea politicienilor și a academicienilor, multe studii şi cercetări au fost dedicate acestei probleme. Lucrarea evidențiază pe scurt școlile majore de gândire care analizează „modelul coreean” din unghiuri diferite - conceptul de dezvoltare, noul instituționalism, școală culturală a valorilor, teoria traiectoriei istorice și conceptul de relații internaționale. Studiul nu are ambiția de a merge adânc în perspective istorice și ciclurile de dezvoltare ale succesului economic coreean, care sunt foarte bine acoperite într-un mare număr de expertize economice. In schimb, lucrarea se concentrează asupra unor aspecte selectate care, deși uneori uitate pentru a obține o atenția cuvenită, dar care în mod substanțial au influențat asupra povestii de succes a industrializării Coreei. Studiul include considerații privind aplicabilitatea modelului coreean asupra altor țări și aduce, de asemenea, o perspectivă scurtă în perioada de modernizare, care a urmat calea democratizării țării după 1987.