Российско-китайско-монгольское сотрудничество и проблемы экологии
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
724 5
Ultima descărcare din IBN:
2024-03-14 00:24
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
327.39 (80)
Internaționalism. Mișcări internaționaliste, obiective (100)
SM ISO690:2012
БОЙКОВА, Елен. Российско-китайско-монгольское сотрудничество и проблемы экологии. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2016, nr. 4(11), pp. 540-548. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 4(11) / 2016 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Российско-китайско-монгольское сотрудничество и проблемы экологии
CZU: 327.39
JEL: F29, K33

Pag. 540-548

Бойкова Елен
 
Отдел Кореи и Монголии Института востоковедения РАН
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 14 decembrie 2016


Rezumat

Environmental security is a set of natural, social and other conditions for safe life and work located in the territory's population. Under the environmental safety is a state of protection of the environment and the vital environmental interests of people from the possible negative effects of economic and other activities, emergencies and their consequences. In the broadest sense is the ability to confront threats to life, health, prosperity, fundamental human rights, livelihoods, and social order. Until recently, cooperation between Russia, China and Mongolia in the field of ecology was carried out mainly on a bilateral basis. But now it is clear that to solve conservation environmental problem in a particular State or even within the system of relations between the two states, especially in the framework of this project as an economic corridor, it is impossible. Therefore, environmental issues are often one of the first places in regional relations, that is actually going on "greening" of international relations. Russia, China and Mongolia share common interests in preserving the natural environment of the region and the sharing of natural resources. Approaches to solving this problem, they may be different, depending on national interests. However, the absence of insoluble contradictions gives hope that by joining forces, in the long term they can get closer to its solution, and make a significant contribution to strengthening environmental security in Northeast Asia.

Securitatea mediului este un set de condiții naturale, sociale și de altă natură, care asigură condiții de siguranță și de muncă pentru populația situată în teritoriu. Siguranța mediului este o stare de protecție a mediului și a intereselor vitale de mediu ale oamenilor privitor la posibilele efecte negative ale activităților economice și de altă natură, situații de urgență și a consecințelor acestora. În sensul cel mai larg - este abilitatea de a se confrunta amenințărilor la adresa vieții, sănătăţii, prosperităţii, drepturilor fundamentale ale omului, mijloacelor de trai, și ordinei sociale. Până nu demult, cooperarea dintre Rusia, China și Mongolia în domeniul ecologiei era realizată, la general, pe o bază bilaterală. Dar acum este clar că, pentru a rezolva problema de conservare a mediului într-un anumit stat sau chiar în cadrul sistemului relațiilor dintre două state, în special în cadrul unui asemenea proiect, cum ar fi „Coridorul economic”, este imposibil. Prin urmare, problemele de mediu sunt de multe ori plasate pe unul dintre primele locuri în relațiile regionale, chestie care, de fapt, generează „ecologizarea” relațiilor internaționale. Rusia, China și Mongolia au interese comune în conservarea mediului natural al regiunii și utilizarea în comun a resurselor naturale. Abordările pentru rezolvarea acestei probleme pot fi diferite, în funcție de interesele naționale. Cu toate acestea, absența unor contradicții insolubile dă speranța că prin unirea forțelor, pe termen lung, acestea pot ajunge mai aproape de soluția sa, și să contribuie în mod semnificativ la consolidarea securității mediului în Nord-estul Asiei.

Экологическая безопасность представляет собой совокупность природных, социальных и иных условий, обеспечивающих безопасную жизнь и деятельность находящегося на данной территории населения. Под экологической безопасностью понимается состояние защищенности природной среды и жизненно важных экологических интересов человека от возможного негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности, чрезвычайных ситуаций, их последствий. В широком смысле – это способность противостоять угрозам в отношении жизни, здоровья, благополучия, основных прав человека, источников жизнеобеспечения, а также социального порядка. До недавнего времени сотрудничество между Россией, Китаем и Монголией в сфере экологии осуществлялось главным образом на двусторонней основе. Однако сейчас уже ясно, что решить проблему сохранения окружающей среды в отдельно взятом государстве или даже в рамках системы взаимоотношений двух государств, особенно в рамках такого проекта как Экономический коридор, невозможно. Поэтому вопросы экологии чаще выходят на одно из первых мест в региональных отношениях, то есть фактически происходит «экологизация» международных отношений. Россия, Китай и Монголия объединены общими интересами в сохранении природной среды региона и совместном использовании природных ресурсов. Подходы к решению этой проблемы у них могут быть различными, в зависимости от национальных интересов. Однако отсутствие неразрешимых противоречий дает надежду, что, объединив усилия, в перспективе они могут приблизиться к ее решению и внести весомый вклад в укрепление экологической безопасности в Северо-Восточной Азии.

Cuvinte-cheie
экологическая безопасность, Россия, Китай,

Северо-Восточная Азия (СВА), природная среда, Монголия