Normele conflictuale privind actul juridic – perspectiva Codului Civil Român
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
855 32
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-03 11:34
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
341.9+341.9.01 (1)
Drept internațional privat. Conflictul (148)
SM ISO690:2012
JUGASTRU, Călina. Normele conflictuale privind actul juridic – perspectiva Codului Civil Român. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2016, nr. 4(11), pp. 528-539. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 4(11) / 2016 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Normele conflictuale privind actul juridic – perspectiva Codului Civil Român
CZU: 341.9+341.9.01
JEL: K33, K41

Pag. 528-539

Jugastru Călina
 
Universitatea „Lucian Blaga“, Sibiu
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 14 decembrie 2016


Rezumat

The new regulation of private international Romanian law gives equal attention to the unilateral act and to the contract. The Civil Code enshrines the freedom of the parties in designating the law applicable in the relationship with foreign element, within the limits imposed by respecting the public order of private international law and avoiding law fraud. In the absence of capitalizing the will autonomy, it resorts to locating the legal act, through means of objective indications. The State law with which the legal act maintains its closest links or, alternatively, the law of the place where the act was concluded, are criteria for objective localization.

Noua reglementare de drept internaţional privat român oferă egală atenţie actului unilateral şi contractului. Codul civil consacră libertatea părţilor în desemnarea legii aplicabile raportului cu element de extraneitate, cu respectarea limitelor impuse de respectarea ordinii publice de drept internaţional privat şi de evitarea fraudării legii. În absenţa valorificării autonomiei de voinţă, se recurge la localizarea actului juridic, prin intermediul unor indicii obiective. Legea statului cu care actul juridic întreţine cele mai strânse legături sau, în subsidiar, legea locului încheierii actului, sunt criteriile de localizare obiectivă.

Новое регулирование румынского международного частного права обращает равное внимание как к одностороннему акту, так и к договору. Гражданский кодекс закрепляет свободу сторон при определении права, применимого в отношениях с иностранным элементом, в пределах, установленных в отношении уважения верховенства международного частного права и способов того, как избежать мошенничества закона. В отсутствие автономии воли, локализация правового акта осуществляется с помощью объективных доказательств. Государственный закон, с которым правовой акт поддерживает тесные связи или, в качестве альтернативы, местный закон, где был заключен акт, являются критериями объективной локализации.

Cuvinte-cheie
drept conflictual, determinare subiectivă, localizare obiectivă,

act juridic, lege aplicabilă