In the collections of NMHM there are a military award, which has a particular symbolic value in view of the centenary of the First World War, which was celebrated in 2014 – the medal “For Works on Excellent Performance of General Mobilization in 1914”. The medal was established by the decree of 12 February 1915 and was awarded to persons who had participated actively in the work associated with drawing up plans for mobilization, recruitment in military service, the supply of troops in dressings, providing military vehicles, as well as the transport of troops and military cargo. In addition, it was awarded to persons directly involved in the execution of works during the mobilization of 1914. Later the provisions were completed, so that the medal could be awarded to persons responsible for pre-military training of young people. The main issue (50000 copies) was made at the Petrograd Mint, and 800 medals were sent to Bessarabia, according to the request of its governor M.E. Gilhen. Regarding the piece that is kept at NMHM, we shall mention that it entered the museum’s collections from the disbanded Museum of Military Glory. It was donated to this museum in 1977 by a resident of Chişinău Vladimir Șirevschi. The donation included, in addition to this, other four military medals of the time and a photo of their former owner – Onufrie Filipovici Șirevschi, the donor’s father, who fought on the battlefields of the First World War. The close analysis of the medal suggests that it was not made at the Petrograd Mint; most likely it was minted in a private workshop, located either at Kerki, the town in Turkestan, where the regiment of O.F. Șirevschi was stationed at the beginning of the First World War, or in Tashkent, the administrative center of Turkestan Region. It is known that, due to the large number of requests and the exhaustion of the original stock, private workshops in some gubernias, with the permission of the authorities, produced replicas of this medal. These replicas were awarded to those who, in local authorities’ opinion, was worthy of this medal. In the archive fi le on awarding the medal “For Works on Excellent Performance of General Mobilization in 1914” in Bessarabia there is no mention of such initiatives of the local governor. This fact strengthens our assumptions, although in the questionnaire of O.F. Shirevsky, filled on March 18, 1916, there is no mention about the awarding this medal.

В коллекциях НМИМ хранится военная награда, имеющая особое символическое значение ввиду столетия со дня начала Первой мировой войны, отмечавшегося в 2014 г., – медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года». Медаль была учреждена указом от 12 февраля 1915 года, согласно которому ее удостаивались лица, принимавшие участие в работах, связанных с составлением планов мобилизации, призывом чинов запаса и ополчения на военную службу, поставкой в войска перевязочных средств, с военно-конской, повозочной, автомобильной и судовой повинностями, а также с перевозкой войск и военных грузов. Кроме того, ею награждали лиц, непосредственно участвовавших в выполнении этого рода работ при мобилизации 1914 года. Позднее право на награждение этой медалью получили лица, имевшие заслуги в деле спортивной подготовки допризывной молодежи согласно «Положению о мобилизации спорта». Изготовление медалей, в количестве 50 000 экземпляров, было поручено Петроградскому монетному двору. Из общего количества отчеканенных медалей 800 были отправлены в Бессарабию, в соответствии с запросом губернатора M.E. Гилхена. Об экземпляре, имеющемся в фондах НМИМ, известно, что он поступил сюда из Музея Воинской Славы, куда был передан в 1977 году жителем Кишинева Владимиром Ширевским. Акт приема-сдачи включает, помимо этой, еще четыре военных медали того времени и фотографию их бывшего владельца – Онуфрия Филипповича Ширевского, отца дарителя, участника Первой мировой войны. Тщательный анализ медали позволяет утверждать, что она была отчеканена не на Петроградском монетном дворе, а в какой-то частной мастерской, находившейся либо в туркестанском городе Керки, где в начале Первой мировой войны дислоцировался полк О.Ф. Ширевского, либо в Ташкенте, административном центре Туркестанского края. Известно, что по причине большого количества запросов и исчерпания основного тиража в некоторых губерниях, по согласованию с правительством, копии медали чеканились в частных мастерских. Ими награждались те, кто, по мнению местных властей, был достоин такой медали. В архивном деле о награждении медалью «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года642, _0» в Бессарабии нет никаких упоминаниях о подобных инициативах местного губернатора. Этот факт укрепляет наши предположения, хотя в опросном листе О.Ф. Ширевского, заполненном 18 марта 1916 г., не упоминается о награждении этой медалью.