In 2014 we celebrate 100 years since the beginning of the First World War and 95 years from the founding of the Society for the Burial of the Heroes Fallen in the War (Mormintele eroilor căzuţi în război). On the basis of the law and regulations of the “Cult of Heroes” Society, which was under the patronage of Queen Maria, there was decided to erect monuments, buildings, cemeteries, etc. to perpetuate the memory of the fallen in war or glorify the heroism of Romanians everywhere and at all times. Construction could be carried out by statutory committees of the “Cult of Heroes” Society and by private initiative groups established in accordance with the law. The idea of creating a monument to the heroes in Mateias, Brasov County originated in 1936 as a result of private initiative and was embodied in the life by the “Cult of Heroes” Society in 1939. Original documents, stored for more than seven decades, tell us how this memorial – a symbol of collective sacrifi ce made on the “altar” of the Romanian nation – was built.

В 2014 году исполнилось 100 лет с начала Первой мировой войны и 95 лет с основания Общества захоронения павших в войне героев. На основе законодательства, устава и предписаний общество «Культ героев», находившееся под патронажем королевы Марии, приняло решение о возведении памятников, зданий, кладбищ и т.п. для увековечения памяти павших в войне или прославления героизма румын везде и во все времена. Строительство могло осуществляться как уставными комитетами общества «Культ героев», так и частными инициативными группами, созданными в соответствии с законодательством. Идея создания памятника героям в Матеяше уезда Брашов возникла в 1936 году в результате частной инициативы и была воплощена в жизнь обществом «Культ героев» в 1939 году. Подлинные документы, хранившиеся более семи десятилетий, повествуют о том, как возводился этот мемориал – символ коллективной жертвы, принесенной на «алтарь» румынской нации.