În articol se cercetează reflectarea chipului Preasfîntei Născătoare de Dumnezeu ca reper semantic în lucrarea ”Stabat Mater”de V. Ciolac. Abordarea conceptuală a poemului medieval se înscrie în dimensiunile aşa numitei ”concepţii a timpului nou” care tratează textele canonice în spirit emotiv-psihologic. Lucrarea este analizată sub aspect semantic conturând în acest sens tabloul suferinţelor Maicii pentru Fiul Său.

The paper points out the reflectoin of the image of the Holly Mother of the Lord as a semantic reference in V. Ciolac’s work „Stabat Mater”. The conceptual approach of the medieval poem is in keeping with the dimensions of what is known as the conception of the new time that treats the canonic text in the emotional-psychological spirit. The work is analysed from the point of view of the semantic aspect, in this sense outlining the picture of the Mother’s sufferings for her Son.