Experienţa reformelor precedente, dezbaterile recente referitoare la impactul fiscal al reformei de centralizare pînă la poziţia finală a statului în noua structură organizaţională a puterii locale, demonstrează de fiecare dată că decentralizarea este “un act totalmente executiv” care trebuie să demonstreze că aplică noi instrumente juridice în realizarea competenţelor locale, că un echilibru stabil poate fi găsit între o tradiţie instituţională încă vie, o intenţie socială ce vine din partea Statului şi cerinţele unei democraţii moderne.

L’expérience des réformes précédentes, les débats récents sur l’impact fiscal de la réforme de decentralisation ou sur la place définitive de État dans la nouvelle organisation des pouvoirs locaux montrent toutefois que la decentralisation est «un art tout d’exécution» qui doit démontrer, dans la pratique des nouveaux instruments juridiques et dans l’exercice des compétences locales, qu’un équilibre stable a pu etre trouvé entre une tradition institutionnelle encore vive, une attente sociale qui se réfere souvent a l’État et les besoins d’une démocratie moderne.