В статті розглядаються фундаментальні философсько-правові аспекти формування дискурсу про право та владу періоду Нового часу. Продемонстровано, що специфічною рисою цього дискурсу є розділ політичної та правової раціональності, завдяки чому в філософії права були закладені основи для багатьох течій правової думки, зокрема правового прагматизму. Проаналізовані погляди на зв’язок політики та права Гуго Гроція, Томаса Гоббса, Джона Локка, Ш.-Л. Монтеск’є. Визначені схожі та відмінні риси в конструюванні ними сучасної раціоналістичної картини права та влади.

The article deals with fundamental philosophical and legal aspects of the formation of the discourse on the law and power of the Modern time period. It is shown that a particular feature of this discourse was the division of the political and legal rationality, so that in the philosophy of law laid the foundation for a number of streams of legal thought, in particular, legal pragmatism. The views of the relationship of politics and law by Hugo Grotius, Thomas Hobbes, John Locke, Sh.-L. Montesquieu et al. are analyzed. Author reveals similarities and differences in the design of their modern rationalistic picture of law and power.