Неизвестные раскопки С. А. Теплоухова на Ижорском плато Статья посвящена анализу отчета об археологических раскопках С. А. Теплоухова на территории Ижорского плато. С. А. Теплоухов — археолог, известный исследователь памятников Минусинской котловины, Тувы и Монголии, сотрудник Русского музея, в 1927—1928 гг. работал в Ленинградской области, однако до сих был известен лишь один его отчет об археологических исследованиях в данном регионе. В архиве Российского этнографического музея был найден не известный ранее отчет исследователя о его работах в августе 1927 года у дер. Дятлицы (совр. Ломоносовский район Ленинградской области). Выявленный отчет дал новую информацию о времени и истории заселения Ижорского плато и деталях погребального обряда населения в древнерусскую эпоху.

Cercetări inedite ale lui S. A. Teplouhov pe platoul Ijora Articolul reprezintă analiza raportului despre cercetările arheologice ale lui S. A. Teplouhov pe teritoriul platoului Ijora. S. A. Teplouhov a fost un arheolog, cercetător al siturilor din Depresiunea Minusinsk, Tuva şi Mongolia, colaborator al Muzeului Rus. Între anii 1927—1928 el a lucrat în regiunea Leningrad, până la momentul actual însă fi ind cunoscut doar un raport privind cercetările sale arheologice în regiunea respectivă. În arhiva Muzeului Etnografi c Rus, a fost identifi cat un raport inedit despre investigaţiile lui Teplouhov, realizate în august 1927 lângă s. Deatliţî (actualul raion Lomonosov al regiunii Leningrad). Raportul identifi cat recent furnizează unele noi informaţii despre perioada şi istoria populării

Unknown Excavations of S. A. Teplouhov on Izhora Plateau The article focuses on archaeological excavations on Izhora Plateau carried out by S. A. Teplouhov — a scientifi c researcher at the Russian Museum, archaeologist and famous student of old sites in Minusinsk Basin, Tuva and Mongolia. He also excavated two medieval burial groups in the Leningrad Oblast in 1927—1928, but only one of his report (1928) on archaeological research in this region has been so far known. The unknown fi eld report about his works in August 1927 near the village Dyatlitsy (now Lomonosov district of the Leningrad Oblast) was found in the archive of the Russian Museum of Ethnography. This document revealed new information about the time and history of settlements on Izhora Plateau and about details of the funerary rite spread among its medieval population.