Крепостные сооружения средневековой Алушты В истории развития средневековой Алушты, прошедшей путь от небольшого византийского форпоста до малого городского центра — генуэзской торговой фактории с мощной крепостью, выделяется пять основных строительных горизонтов, соотносимых с конкретными сооружениями фортификационного ансамбля: 1 — ранневизантийский (вторая треть VI — вторая половина — конец VII вв.), 2 — хазарский (VIII — первая половина X вв.), 3 — византийский (вторая половина X — конец XIII вв.), 4 — золотоордынский (конец XIII — 80-е годы XIV вв.), 5 — генуэзский (80-е годы XIV в. — 70-е годы XV в.). Укрепление основано Юстинианом I (527—565), первоначально представляло собой ограждённую мощными стенами трёхстороннюю площадку на вершине небольшой возвышенности вблизи моря. В IX—X вв. территория крепости увеличивается с напольной стороны за счёт небольшого посада, обрамлённого снаружи оборонительной стеной. Данная ограда подверглась разрушению в Х в. и больше не восстанавливалась. Единственной защитой для горожан на несколько столетий остаётся первоначальное укрепление. В 20-х годах XV в. вновь появляется вторая линия обороны. Наиболее значительные изменения в фортификационной структуре произошли в 60-х годах XV в., после чего крепость получила законченный вид. Осуществляется капитальная реконструкция внешней крепостной ограды, морально и физически устаревшей. Взамен упразднённых куртин, в непосредственной близости от них, снаружи возводится новая, более мощная, стена, усиленная с напольной стороны тремя башнями.

Fortificaţiile Aluştei medievale În istoria Aluştei medievale, care, dintr-un mic avanpost bizantin, a devenit un centru urban şi o factorie genoveză cu o importantă fortificaţie, se disting cinci orizonturi principale de construcţie, care pot fi puse în legătură cu unele elemente concrete ale ansamblului de fortifi caţii: 1 — bizantină timpurie (a doua treime a sec. VI — prima jumătate şi sfârşitul sec. VII), 2 — hazară (sec. VIII — prima jumătate a sec. X), 3 — bizantină (a doua jumătate a sec. X — sfârşitul sec. XIII), 4 — Hoardei de Aur (sfârşitul sec. XIII — anii 80 ai sec. XIV), 5 — genoveză (anii 80 ai sec. XIV — anii 70 ai sec. XV). Fortificaţia a fost fondată de către Iustinian I (527—565), şi iniţial reprezenta o platformă triunghiulară, înconjurată cu ziduri şi amplasată pe vârful unui mic promontoriu din apropierea mării. În sec. IX—X, teritoriul cetăţii creşte, incluzând un spaţiu adiacent fortificaţiei, mărginit şi el de un zid de apărare. Acest zid a fost distrus în sec. Х şi nu a mai fost refăcut, fortifi caţia iniţială rămânând unica protecţie pentru orăşeni pentru timp de câteva secole. În anii 20 ai sec. XV din nou apare a doua linie de apărare. Cele mai importante modificări ale structurii de fortificare au fost aplicate în anii 60 ai sec. XV, cetatea căpătându-şi aspectul actual. A fost realizată o reconstrucţie generală a zidului exterior. În locul curtinelor, lângă ele a fost ridicat un zid nou, mai masiv, întărit cu trei turnuri.

Fortress Structures in the Medieval Alushta History of Alushta, which developed from a small Byzantine outpost to a small urban center — i. e. Genoese commercial trading post with a powerful fortress — distinguishes fi ve main construction horizons connected with erection of specifi c fortifi cation structures: 1 — early Byzantine (560s — second half — late 7th c.), 2 — Khazar (8th c. — first half of 10th c.), 3 — Byzantine (950s — late 13th cc.), 4 — Golden Horde (late 13th — 1380s), 5 — Genoese (1380s — 1470s). The fort was founded by Justinian I (527—565) and first represented a trilateral court fenced by powerful walls, erected atop a small hill at the seaside. In the 9th — 10th cc., the area of the fortress extends towards the field side owing to a small trading quarter fenced by a defensive wall from the outside. The wall was destroyed in 10th c. and was not restored ever aſter. For a number of centuries, the initial fort served as the only protection for the urban dwellers. The second line of defense reemerged in 1420s. The most important changes in fortifications happened in 1460s, and hence the fort acquired its accomplished form. It included capital reconstruction of the external wall, then out-of-date and worn. The obsolete curtains were replaced by a new, more powerful wall, which was erected outside, in the immediate vicinity with the old curtains, and which was fortified by three towers at the field side.