EXPERIENȚA AUTORITĂȚILOR DE STAT ȘI A INSTITUȚIILOR SOCIETĂȚII CIVILE ÎN SOLUŢIONAREA PROBLEMELOR LA NIVEL LOCAL: CAZUL RAIONULUI/ORAŞULUI ȘOLDĂNEȘTI Analiza autorităților de stat și a rolului instituțiilor societății civile în dezvoltarea comunității locale pentru lucrarea noastră prezintă un interes deosebit. Pe măsură ce credibilitatea comunității în societatea civilă este în scădere, în special la nivel de comunitate, în acest articol vom analiza situația raionului Șoldănești, în care se vor discuta eforturile instituțiilor societății civile în dezvoltarea locală. Vom examina, de asemenea, în ce măsură acestea pot contribui la soluţioarea problemelor din raion, precum și rolul parteneriatelor de cooperare și asistență cu alte instituții publice și private în mobilizarea comunității. Vom prezenta situația din Șoldănești, în ceea ce privește următoarele criterii: prezentarea generală, o scurtă descriere a societății civile; domenii de activitate; problemele existente, căile sale de soluționare, precum și perspectivele de viitor.

THE EXPERIENCE OF STATE AUTHORITIES AND CIVIL SOCIETY INSTITUTIONS IN SOLVING PROBLEMS AT LOCAL LEVEL: CASE SOLDANESTI DISTRICT The analysis of state authorities and civil society institutions role in the local community development for our paper is of particular interest. As the credibility of community in civil society is dwindling, especially at community level, in this article we will analyse the situation of Soldanesti, which there will be discussed the efforts of civil society institutions in local development. We will also analyse to what extent they can contribute to solving problems in the district as well as the role of cooperation and assistance partnerships with other public and private institutions in community mobilization. We will present the situation in Soldanesti in terms of the following criteria: general overview, brief description of civil society; areas of activity; the existing problems and its ways of solution, as well as prospects for the future.

ОПЫТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ И ИНСТИТУТОВ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В РЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ: ШОЛДАНЕШТСКИЙ РАЙОН Анализ государственных органов и роли институтов гражданского общества в развитии местного сообщества для нашей статьи представляет особый интерес. Поскольку доверие сообщества в гражданском обществе сокращается, особенно на уровне общин, в этой статье мы будем анализировать ситуацию района Шолдэнешть, в которой будет обсуждаться усилия институтов гражданского общества в процессах местного развития. Мы будем также анализировать, в какой степени они могут внести свой вклад в решение проблем в районе, а также роль партнерских отношений сотрудничества и помощи с другими государственными и частными учреждениями в мобилизации общин. Мы обсудим ситуацию в районе Шолдэнешть с точки зрения следующих критериев: общий обзор, краткое описание гражданского общества; сферы деятельности; существующие проблемы и ее пути решения, а также перспективы на будущее.