The Use of Human Erythropoietin in Surgical Patients’ Anemia Correction Recently, researchers focus attention to “secondary” anemia, caused by chronic somatic diseases. This heterogeneous group of anemia is the most common cause of anemia syndrome occurring in hospitalized patients. The purpose of this study was to study the usefulness of human erythropoietin in surgical patients’ anemia correction. Anemias have one of the most frequently recorded pathological conditions in humans. Despite numerous investigations in this domain, many questions regarding the mechanism of evolutions and disease-modifying therapy remain incompletely deciphered. Erythropoietin, as a physiological regulator of erythrocytes in the blood, is undoubtedly a promising way in the domain. In that article, the authors published the results of using alpha-recombinant human erythropoietin (Repretin) to correct secondary anemia caused by “chronic inflammation” to a group of surgical patients. The term of “chronic inflammation” is generic because, as is known in this group is included acute inflammatory diseases as well as diseases with non-inflammatory character. This group of diseases is characterized by trained and often refractory nature to usual treatment schemes. This material is an original research, which shows promising results.

Применение человеческого эритропоэтина при анемии у больных хирургического профиля В последнее время внимание исследователей обращено на „вторичные” анемии, вызванные хроническими соматическими заболеваниями. Это гетерогенная группа анемий является наиболее распространенной причиной малокровия у госпитализированных пациентов. Целью данного исследования было изучение целесообразности использования эритропоэтина при анемическом синдроме у больных хирургического профиля. Анемии представляют собой одно из наиболее часто встречающихся патологических состояний у человека. Несмотря на многочисленные исследования в данной области, многие вопросы относительно механизмов, течения и этиопатогенического лечения остаются исследованными не до конца. Эритропоэтин, как физиологический регулятор уровня эритроцитов в крови, несомненно, является перспективным предметом исследования в данной области. В данной статье авторы публикуют результаты использования рекомбинантного человеческого альфа-эритропоэтина (препарата Репретин) для лечения вторичной анемии, вызванной „хроническим воспалением” в группе хирургических больных. Термин „хроническое воспаление” носит общий характер, поскольку, как известно, в эту группу входят острые воспалительные заболевания и заболевания невоспалительного характера. Данная группа заболеваний характеризуется хроническим течением и, зачастую, рефрактерностью к общепринятым схемам лечения.