Перстни с полусферическими щитками и специфика престижного ювелирного убора X–XII вв. населения Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы В статье рассмотрена группа перстней, появление которых связывается с византийским наследием. Наиболее ранние образцы известны в древностях Великой Моравии конца IX – начала X века. В X–XII вв. подобные изделия популярны в Карпато-Балканском регионе. Время их распространения в Восточной Европе в основном ограничено X–XI вв. Подобные украшения характерны для полиэтничной среды, некоторые из них происходят из дружинных захоронений, где их находят совместно с предметами христианского благочестия. Возможно, происхождение данных перстней связано с культом реликвий. Представлены они в основном в женском и детском уборе, где зачастую встречаются с другими украшениями, в декоре которых, просматриваются византийские традиции.

Inelele cu şaton semisferic şi specificul seturilor de bijuterii de prestigiu ale populaţiei din Europa de Est, Centrală si de Sud-Est (secolele X-XII) În prezentul articol este examinat un grup de inele, apariţia carora este legată de patrimoniul bizantin. Cele mai vechi exemplare sunt cunoscute din descoperirile din Moravia Mare de la sfârşitul secolului IX – începutul secolului X. În secolele X-XII produsele similare sunt populare în regiunea carpato-balcanica. Perioada de răspândire a lor în Europa de Est, în principal, este limitată în intervalul secolelor X-XI. Astfel de podoabe sunt tipice pentru mediul multietnic. Unele dintre ele provin din morminte ale suitei, în care sunt găsite împreună cu obiecte de pietate creştină. Originea acestor inele poate fi legată de cultul relicvelor. Inelele cu şaton semisferic sunt reprezentate în principal în portul femeilor şi copiilori, de multe ori aparând în asociere cu alte piese de podoabă, în decorul cărora se manifestă tradiţia bizantină.

Finger-rings with hemispherical bezels and specifics of prestigious jewelry dresses of X-XII centuries of population from Eastern, Central and Southeastern Europe The paper studies a set of finger-rings, whose appearance is associated with the Byzantine heritage. The earliest specimens are known from the antiquities of Great Moravia of the end of IX – beginning of X century. In the X-XII centuries, the similar decorations are wide spread in the Carpathian-Balkan region. The time of there distribution in Eastern Europe mostly is limited to X-XI centuries. Such adornments are charcateristic for multiethnic environment; some of them come from retinue graves where they are found in association with the objects of Christian piety. Perhaps, the origin of these finger-rings is associated with the cult of relics. They are represented mainly in the women’s and children dress and often are combined with other decoration objects performed according to the Byzantine tradition.