În articolul de față se arată că, la alin.(1) şi la alin.(2) art.2401 CP RM, sunt prevăzute infracţiuni de sine stătătoare. La fel, se prezintă argumente în susținerea faptului că infracțiunile specificate la art.2401 CP RM sunt infracțiuni săvârşite în sfera activităţii economice externe. Se relevă că obiectul juridic special al infracţiunilor în cauză îl formează relațiile sociale cu privire la neadmiterea comercializării pe piaţa internă de către producătorii agricoli a motorinei importate pentru consum propriu, precum și la utilizarea de către aceștia a motorinei importate exclusiv pentru consum propriu. Se ajunge la concluzia că obiectul material al infracţiunilor prevăzute la art.2401 CP RM îl reprezintă motorina importată pentru consum propriu, în proporții ce depășesc: 500 unități convenționale (în cazul infracțiunii specificate la alin.(1)); în proporții mari sau deosebit de mari (în situația infracțiunii prevăzute la alin.(2)). Nu în ultimul rând, se stabilește calitatea specială a subiectului respectivelor infracțiuni: producătorul agricol înregistrat ca persoană juridică, fie persoana fizică ce reprezintă o astfel de persoană juridică, cu condiția că respectivul producător agricol are dreptul de a efectua import de motorină pentru consum propriu în calitate de carburant pentru utilaj, transport sau tehnică agricolă, utilizate nemijlocit în activitatea agrară.

In this article it is shown that par.(1) and par.(2) art.2401 PC RM provide independent offences. Likewise, there are brought important arguments supporting the fact that the offences specified in art.2401 PC RM are offences committed in the domain of foreign economic activity. It is shown that the special legal object of the offences in question is formed by the social relationships on preventing the trade of diesel oil within the internal market, performed by the agricultural producers who firstly imported it for personal consumption, as well as on the use of diesel oil imported exclusively for personal consumption by the same agricultural producers. We reached the conclusion that the material object of the offences referred to at art.2401 PC RM is the diesel oil imported for personal consumption, in amounts exceeding 500 conventional units (with regard to the offence referred to at paragraph (1)) and in large or very large amounts (with regard to the offence referred to at paragraph (2)). Last but not least, within this article is established the special quality of the subject of the offences in question, namely it is: the agricultural producer registered as a legal person or the natural person representing such a legal person, only with the condition that the agricultural producer involved has the right to import diesel oil for personal consumption in as fuel for equipment, transportation or agricultural machinery utilized directly in agricultural activity.