О некоторых типах украшений эпохи средней – поздней бронзы юга Восточной Европы Публикуется серия бронзовых булавок эпохи поздней бронзы (сабатиновско-белозерский период), а также литейная форма. Четыре из публикуемых булавок относятся к типу «Hülsenkopfnadeln», ещё две – к типу булавок с кольцевидной головкой. Литейная форма содержит негативы подвесок ромбовидной и серповидной форм, шильев (проколок), а также округлого плоского предмета с ручкой – видимо, подвески-медальона. Находка литейной формы соотносится со временем существования в Северо-Западном Причерноморье культуры многоваликовой керамики (в нынешнем понимании, Днепровско-Прутской бабинской культуры). Производство населением этой культуры ромбовидных подвесок может быть связано с воздействиями доно-волжской абашевской или покровской срубной культуры, а серповидных – с влиянием культуры Отомань.

Despre unele tipuri de podoabe din epoca bronzului mijlociu şi târziu din sudul Europei de Est Sunt publicate o serie de ace de bronz atribuite epocii bronzului târziu (perioada Sabatinovka-Belozerka) şi o formă de turnat. Patru dintre ace sunt de tipul „Hülsenkopfnadeln”, altele două fac parte din tipul cu capul inelar. Tiparul conţine negative de pandantive romboidale şi în formă de seceră, de sule (străpungători) şi, de asemenea, negativul unei piese circulare plate cu tortiţă ce reprezintă, probabil, un pandantiv-medalion. Descoperirea formei de turnat se leagă de perioada existenţei în spaţiul nord-vest pontic a culturii Mnogovalikovaia (în sensul actual, cultura Babino din interfluviul Nipru-Prut). Producerea de către purtătorii acestei culturi a pandantivelor romboidale poate constitui o influenţă a aspectelor Abaşevo dintre Don şi Volga sau Pokrovka a culturii Srubnaia, iar a celor în formă de seceră se leagă de cultura Otomani.

On some types of ornaments of Middle – Recent Bronze Age from the south of Eastern Europe Authors describe a series of bronze pins of Recent Bronze Age and one mould. Four of the published pins are represent the „Hülsenkopfnadeln” type, and other two pieces belong to the type of pins with ring-shaped head. The mould contains negatives of rhomboid and crescent-shaped pendants, awls (perforators), as well as a flat circular object with a handle – probably pendant-medallion. Finding of the mold is corresponds to the lifetime in the North-Western Black Sea region of Multi-cordoned Ware culture (in the modern terms, the Dnieper-Prut Babino culture). Production by the population of this culture of rhomboid pendants can be associated with exposure of Abashevo culture from the Don-Volga region and Pokrovsk Srubnaia culture. Sickle-shaped ornaments due to the influence of Otoman culture.