Articolul conţine o analiză a statutului procuraturii în sistemul organelor de stat. Aspectul principal al acestei probleme constă în locul procuraturii în cadrul acestui sistem, raporturile sale cu legislativul şi cu executivul. Autorul subliniază necesitatea asigurării independenţei procuraturii atît faţă de Parlament, cît şi faţă de Guvern, considerînd că pentru aceasta este necesară consolidarea şi respectarea principiilor generale de organizare şi funcţionare a procuraturii.

L’article contient une analyse du status de le ministère public dans le système des autorités de l’Etat. Le principal aspect de ce problème consiste à identifier le place du ministère public dans ce système, ses relations avec le législatif et l’exécutif. L’auteur insiste sur la nécessité de garantir l’indépendance du ministère public à la fois dans ses relations avec le Parlement et avec le gouvernement, attendu que ceci nécessite le renforcement et le respectation des principes généraux d’organisation et de fonctionnement du ministère public.