В статье рассматриваются вопросы подготовки кадров для органов государственного управления и местного самоуправления; анализируется состояние обучения кадров в специализированном высшем учебном заведении – Национальной академии государственного управления при Президенте Украины; определяются проблемы, имеющие место в подготовке кадров для регионального руководства; выделяются требования к формированию профессиональных кадров в сфере государственного управления в соответствии с новым законодательством. Подчеркивается, что подготовка руководящих кадров для региона является очень сложным процессом.

The issues of personnel training for state authorities and local self-government are considered in the article; the state of personnel training in the specialized higher educational establishment – the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine is analyzed; the problems, which may occur in personnel training for regional leadership are defined; requirements for the formation of professional personnel in the field of state administration in accordance with the new legislation are singled out. The author emphasizes that the training of leaders for the region is a very complex process.