Normele legislației procesual penale în vigoare nu dau definiția acțiunii civile. Mai mult decât atât, legiuitorul nu a făcut, în cadrul Codului de procedură penală al Republicii Moldova, un pas substanțial înainte pe terenul determinării clare a noțiunii de acțiune civilă în procesul penal. Între timp, mai mulți specialiști din domeniu urmăresc obiectivul de a formula noțiunea, definiția acțiunii civile în procesul penal. Acțiunea civilă în procesul penal, de fapt, ca și orice altă acțiune, are un caracter juridic ambiguu, dual și duplicitar – material și procesual.

The legislation on criminal procedure in force does not define the civil action. Moreover, within the Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova, the legislator has not made a substantial step forward in the area of clear determination of the concept of civil action in criminal proceeding. Meanwhile, various specialists are aimed to formulate the definition of civil action in criminal proceeding. Civil action in criminal proceeding, as each other action has a legal, ambiguous, dual and duplicitat – substantive and procedural character.