În articolul de față se arată, printre altele, că este justificată plasarea articolului 2501 în capitolul X al Părții speciale a Codului penal al Republicii Moldova. De asemenea, se stabilește că la lit.b) alin.(2) art.2501 CP RM este consemnată nu o circumstanță agravantă a infracțiunii specificate la alin.(1) art.2501 CP RM. De fapt, la alin.(1) și la lit.b) alin.(2) art.2501 CP RM sunt prevăzute infracțiuni de sine stătătoare. Aceste infracțiuni se pot afla între ele în concurs. Se demonstrează că, de cele mai dese ori, infracţiunile prevăzute la art.2501 CP RM presupun prezența unei victime (sau, după caz, a unei potențiale victime). Infracțiunile examinate nu au victimă în cazul în care fabricarea articolelor din metale preţioase sau pietre preţioase cu marcaj fals nu urmărește scopul comercializării acestor articole. Nu în ultimul rând, se argumentează că, în prezența unor condiții necesare, fabricarea neautorizată a semnelor de marcare de stat poate atrage răspunderea conform art.327 sau 328 CP RM ori art.312 sau 313 din Codul contravențional.

Within this article it is shown, among other things, that it is totally justified the placement of art.2501 within Chapter X of the Special Part of the Criminal Code. It is also established that lett.b) par.(2) art.2501 CC RM do not provide an aggravating circumstance of the offence specified at par.(1) art.2501 CC RM. In fact, par.(1) and lett.b) par.(2) art.2501 CC RM integrate independent offences. These offences may also be in competition. It is argued that, most often, the offences referred to at art.2501 CC RM involve the presence of a victim (or, where appropriate, a potential victim). The offences analyzed within the study do not involve a victim when the manufacture of articles of precious metals or precious stones with false hallmarks are not intended for marketing. Finally but not least, it is argued that in the presence of a series of necessary conditions, the unauthorized marking of state hallmarks may involve criminal liability under art.327 and 328 CC RM or art.312 and 313 of the Contravention Code.