Art.224 CP prevede o componenţă de infracţiune formală, incriminând faptele indicate doar în cazul în care ele creează pericolul cauzării de daune esenţiale sănătăţii populaţiei sau mediului. Acest pericol constă în existenţa unor situaţii şi împrejurări care puteau cauza apariţia unor consecinţe dăunătoare sănătăţii populaţiei sau mediului. Existenţa pericolului iminent e apreciată de către organele de anchetă penală sau de către instanţa de judecată. Un element obiectiv, care confirmă existenţa unui asemenea pericol, îl constituie înaltul grad de probabilitate a survenirii consecinţelor periculoase, a cauzării de daune esenţiale sănătăţii populaţiei sau mediului, care în alte împrejurări n-ar fi existat. Conţinutul pericolului constă în posibilitatea cauzării de daune esenţiale sănătăţii populaţiei, prin care se înţelege, minimum, cauzarea unei daune periculoase pentru viaţa şi sănătatea persoanei (îmbolnăvirea, cauzarea de vătămări corporale de diferite grade etc.).

Art.224 CC stipulates a component of formal offence, incriminating the facts indicated just where they create the danger of incurring damages essential to public health or the environment. This danger lies in the existence of situations and circumstances that could cause the emergence of harmful consequences on public health or the environment. The existence of an imminent threat is appreciated by the criminal investigation or by the Court. An objective element that confirms the existence of such a danger is the high level of probability of occurrence of dangerous consequences; it carries an essential damage to public health or the environment, which in other circumstances would have never existed. The content of the danger lies in the possibility of incurring damages essential to public health, by which is meant, as a minimum, causing hazardous damage to life and health of the person (illness, causing injuries of various degrees, etc.).