Legislaţia naţională a prevăzut un cadru legislativ adecvat, ba chiar a instituit şi un fel special al procedurii civile în vederea examinării cererii de aplicare a măsurii de protecţie în cazurile de violenţă în familie. Această stare de fapt, ba chiar şi de drept, nu pare a fi una de partea victimei; or, atitudinea autorităţilor publice se dovedeşte a fi deseori ineficientă. Subiectul violenţei în familie pare a fi o provocare nu doar pentru societate, dar şi pentru sistemul judecătoresc, idee ce se impune în rezultatul condamnărilor Republicii Moldova la CtEDO în materie. Motiv din care prin prezentul studiu urmărim cercetarea naturii juridice a instituţiei citate ca fel de sine stătător al procedurii civile şi elucidarea particularităţilor procedurale de examinare a cererii de aplicare a măsurii de protecţie în cazurile de violenţă în familie.

National legislation provided an appropriate legislative framework, and even established a special way of civil proceedings in order to examine the application of the measure of protection in cases of domestic violence. This fact and even of law seems to be one of the victim or the attitude of public authorities often prove to be ineffective. The subject of family violence seems to be a challenge not only for society but also for the judicial system, an idea that is required as a result of convictions in the ECHR. The reason that research in this study follow the legal nature of the institution cited as independently as elucidation of the specific procedural rules of civil procedure for examining the application of the measure of protection in cases of domestic violence.