Popularitatea dezbaterilor privind relaţiile dintre contabilitate şi fiscalitate a căpătat noi dimensiuni în contextul globalizării, deschiderii pieţelor şi necesităţii de racordare la anumite cadre. Întrucât fiscalitatea şi contabilitatea sunt două ştiinţe independente una de cealaltă, activitatea economico-financiară a entităţilor, instituţiilor de stat sau altor regii autonome este într-un final reflectată în documentele contabile şi în cele fiscale. În acest context, este necesar ca ele să fie analizate în ansamblu. Totuşi, dintotdeauna a existat problema concilierii celor două domenii, geneza acesteia fiind diferenţele dintre principiile contabile şi cele fiscale privind evaluarea şi calculul economic. Acestea din urmă urmăresc stimularea sau inhibarea unor activităţi; respectiv, este de înţeles că principiile fiscale nu vor prezenta mereu imaginea fidelă a operaţiilor ce au loc în cadrul entităţii.

The degree of awareness towards the relationships between accounting and taxation has reached as new level in the context of the actual deep globalization process, the open markets and the need for connection to certain frames. Given that accountancy and taxation are two independent sciences, the economic activity of entities, state institutions or other autonomous administrative bodies is in the end reflected both in accounting and tax documents. Therefore, it is necessary to analyze them as a whole. Nonetheless, there has always existed the issue of conciliating the two domains, because of the differences among accounting and tax principles for evaluation and economic calculation. Tax principles are generally set as to stimulate or inhibit certain activities. It is obvious that they will not always reflect the true and fair view of the operations taking place within the entity.