În articol este accentuat că traumatismul asociat se determină ca problemă actuală în medicina contemporană, având în vedere incidenţa (65%), rata sporită a incapacităţii de muncă, invalidizarea traumatizaţilor (67,6%), mortalitatea înaltă (58,5%). Studierea criteriilor severităţii leziunilor în traumatismul asociat are importanţa medicală şi socio-economică. S-a efectuat analiza a 195 accidentaţi cu traumatism asociat, trataţi în Clinica Chirurgiei Nr. 1 ”Nicolae Anestiadi”. Aprecierea gravităţii leziunilor a fost efectuată conform scorului: AIS, ISS. Aprecierea severităţii leziunilor cu scorul ISS este procesul în care datele complexe şi variabile a pacientului se reduc la un număr. Scorul ISS este un singur sistem de notare a leziunilor anatomice în corelaţie cu morbiditate şi mortalitate. Datele prezentate au demonstrat dependenţa severităţii leziunilor de mai mulţi factori: vârsta, timpul „trauma-spitalizare”, mecanismul traumei şi altele. Studierea criteriilor severităţii leziunilor în traumatismul asociat este baza necesară pentru organizarea raţională a ajutorului medical şi elaborarea algoritmului diagnostico-curativ.

The review points out that associated trauma is one of the most current problems in medicine, reasoned for its occurrence (65%), high level of temporary disability, patients’ incapacity (67,6%), and considerable death-rate (58,5%). Therefore, study of different aspects of associated trauma has not only medical but also social-economic significance. An analysis of 195 victims with associated trauma, who are treated at Surgical Clinic N1 “Nicolae Anestiadi”. To assess the severity of damage using the average value of the scale: AIS, ISS. Injury Severity Scoring is a process by which complex and variable patient data is reduced to a single number. The ISS score is the only anatomical scoring system in use, correlates with morbidity, mortality. Established, that injury severity in associated trauma, it depends on a great number of factors - age, time of ”trauma-hospital stay”, trauma’s mechanisms еtс. Research of the injury severity in associated trauma is a necessary basis for rational organization of medical aid and developing diagnostic and curative algorithm.

В статье показано, что сочетанная травма остаётся одной из актуальных проблем медицины в связи с ее большой распространенностью (65%), высоким уровнем временной нетрудоспособности, инвалидизации пострадавших (67,6%), значительной смертностью (58,5%). Поэтому, изучениe различных аспектов сочетанной травмы имеет не только медицинское, но и социально-экономическое значение. Проведен анализ 195 пострадавших c coчетанной травмой, проходивших лечение в хирургической Клинике N1 „Николай Aнестиади”. Оценка тяжести повреждений проводилась с помощью значений шкал: AIS, ISS. Определение тяжести травмы при помощи шкалы ISS, это процесс, когда сложные и изменчивые данные пациента сводятся к одному числу. Шкала ISS, являясь используемой системой учета анатомических повреждений, коррелирует с заболеваемостью и смертностью. Установлено, что тяжесть повреждения при сочетанной травме, зависит от множества факторов - возраста, времени от травмы до госпитализации, механизма травм и др. Изучение тяжести повреждения при сочетанной травме - необходимая основа для организации рациональной помощи пострадавшим и разработки лечебно диагностического алгоритма.