Herein authors report a case of mucocele of the appendix due to endometriosis and provide a review of the literature. A 23-year-old woman was admitted to the hospital because of right lower abdominal pain during last 3 months. Ultrasonography revealed a well defined cystic lesion with a septum with fluid content in the retrouterine position. Consequently, ovarian cyst and hydrosalpinx was suspected preoperatively. During surgery an enlarged appendix was found and appendectomy was performed. The dilated appendix contained mucus. Histopathological examination was consistent with a mucocele of the appendix due to endometriosis. The postoperative course was uneventful. We present a review of the literature to underline the pathogenesis, clinical and morphological features.

Mucocelul apendicular cauzat de endometrioză se întâlneşte extrem de rar, în literatura anglofonă fiind descrise aproximativ 10 cazuri. Autorii raportează un caz de mucocel apendicular cauzat de endometrioză şi prezintă revista literaturii relevante. Pacienta O., 23 de ani a fost spitalizată acuzând dureri în fosa iliacă dreaptă în decurs de 3 luni. Examenul ecografic a pus în evidenţă o formaţiune chistică bine delimitată cu conţinut lichid, cu sept interior, situată retrouterin. A fost stabilit diagnosticul preoperator de chist ovarian şi hidrosalpinx pe dreapta. Intraoperator a fost depistat apendicele vermicular dilatat şi a fost efectuată apendicectomia. În lumenul apedicelui dilatat a fost depistat conţinut mucinos. Examenul histologic a confirmat un mucocel apendicular cauzat de endometrioză. Evoluţia postoperatorie a fost fără complicaţii. Autorii prezintă o revistă a literaturii pentru elucidarea patogenezei, manifestărilor clinice şi particularităţilor morfologice.

Мукоцеле червеобразного отростка развившийся в результате эндометриоза встречается крайне редко – в англоязычной литературе описано только около 10 случаев. Авторы описывают клинический случай мукоцеле аппендикса развившийся в результате эндометриоза и приводят обзор литературы. Пациентка О. в возрасте 23 лет поступила с жалобами на боли в правой подвздошной области в течениe 3-x месяцев. Ультразвуковое исследование выявило кистозное жидкостное образование с внутренней перегородкой расположенное позади матки. Был установлен предоперационный диагноз: правосторонняя киста яичника и гидросалпинкс. Интраоперационно был выявлен увеличенный аппендикс и проведена аппендэктомия. Просвет червеобразного отростка содержал муцин. Гистологическое исследование выявило простой мукоцеле и эндометриоз червеобразного отростка. Послеоперационный период без осложнений. Авторы представляют обзор литературы с целью ознакомления с патогенезом, клиническими проявлениями и морфологическими особенностями