Disecţiile arterelor cervico-cerebrale reprezintă cauza a aproximativ 20% din accidentele ischemice cerebrale la adultul tânăr. Prezentarea lor clinică este caracterizată prin succesiunea semnelor locale, printre care cefaleea, cervicalgiile şi semnele sindromul Claude Bernard-Horner sunt cele mai frecvente, iar semnele ischemiei cerebrale şi/sau retiniene, care pot fi fatale, duc la un accident ischemic constituit. La suspectarea unei disecţii a arterei carotidiene sau vertebrale este justifi cat de a realiza de urgenţă examene complementare pentru confi rmarea diagnosticului şi instituirea rapidă a tratamentului adecvat.

Dissections of cervico-cerebral arteries are responsible for approximately 20% of ischemic brain injury in adulthood. Their clinical presentation is characterized by the succession of local signs, among which the most common are headache, cervicalgia and Claude Bernard-Horner syndrome, and signs of cerebral and / or retinal ischaemia, which can be fatal, leading to an ischemic stroke. If you suspect a carotid or vertebral artery dissection it is urgent necessary to carry out additional investigations to confirm the diagnosis for a rapid onset of an appropriate treatment.

Диссекции цервико-церебральных артерий являются причиной примерно 20% случаев ишемического нарушения кровообращения головного мозга у пациентов зрелого возраста. Их клиническая картина характеризуется рядом местных симптомов, в их числе самыми частыми являются головная боль, цервикалгии и синдром Клода Бернара-Горнера, а также могут наблюдаться признаки ишемии головного мозга и / или сетчатки, иногда фатальные, приводя к ишемическому инсульту. При подозрении на диссекцию сонной или позвоночной артерий чрезвычайной оправдано срочное проведение дополнительных методов исследования с целью подтверждения диагноза и быстрого начала соответствующего лечения.