Incidenţa cancerului glandelor mamare (CGM) și diabetului zaharat tip II (DZ) este în continuă creștere pe parcursul ultimelor decenii. Asocierea ambelor patologii impune o conduită deosebită la toate etapele tratamentului specifi c, etapa chirurgicală fi ind o provocare constantă atât pentru chirurgi, cât și pentru anesteziologi și reanimatologi. Conduita perioperatorie impune realizarea unui complex de măsuri, privind pregătirea specială a pacientelor, ținând cont nu numai de patologia oncologică, ci și de prezența DZ tip II. Utilizarea unor metode speciale de investigații, a măsurilor îndreptate spre normalizarea glicemiei, selectarea volumului optim al intervențiilor chirurgicale și al tipului de anestezie sunt prirogativele de bază în pregătirea perioperatorie a acestor paciente.

The incidence of breast cancer and diabetes mellitus type II (DM) is in continuous growth over the past decades. The combination of both diseases require a particular tactics at all stages of specifi c treatment, surgical stage is a constant challenge for both surgeons, anaesthesiology and reanimathology. Perioperative tactics requires the realization of complex measures on special preparation of patients, taking into account not only the oncological, but also the presence of type II diabetes. The use of special investigative methods, measures aimed at normalizing blood glucose, selecting the optimum volume of surgery and type of anesthesia are basic prirogativele perioperative preparation of these patients.

Заболеваемость раком молочной железы и сахарным диабетом 2-го типа непрерывно растет в течение последних десятилетий. Сочетание обоих заболеваний требует определенной тактики на всех этапах лечения, подготовка к оперативному вмешательству данной категории пациенток является важной проблемой не только для хирургов, но и для анестезиологов-реаниматологов, требуя создания комплекса мер по диагностике, выбора оптимального хирургического объема вмешательства, и адекватного послеоперационного ведения данной категории больных.