Cet étude met en question l’interpretation du titre du roman par le symbolisme et le psychisme d’ eau (démonisation, inconscient) et aussi le développement et l’exemplification des multiples variantes d’apparition du diable dans ce roman, nommément: maître du destin humain, femme, animal, imagination, concept ambiavalent, dessin, symbole, Mal concret, Hostile à l’être, Createur, énergie de la libido. On trouve d’autres représentations du revers de la sacralité d’une part en les objets et les être qui accompagnent le protagoniste: livre, sculptures, ami travesti; d’autre part, le personnage central (le docteur) qui est en lutte à main plate avec le diable arrive au renoncement et au bannissement du mauvais génie par régénération spirituelle. Un autre aspect abordé concerne le psychisme du rêve et les associations à la réalité. Le roman Isabelle et les eaux du diable est un veritable échantillon du chiffrage, de la symbolisation, dédoublement, représentation du diable en toutes les formes humaines imaginables et aussi un appel excessif à la rêverie d’eau et du rêve.

This article bring explaining about novel title through the symbolism and water psyche (demonization, unconscious), but also developing and exemplifying numerous variants of appearance of the devil in the novel, namely: master of human destiny, woman, animal, imagination, ambivalent concept, design symbol, Bad concrete, adversity of being, Creator, energy libido. Other representations of sacred reverse we find, on the one hand, objects and beings that accompany the protagonist: books, sculptures, transvestite friend; on the other hand, the main character (the doctor) is in the open fight with the devil get to waiving and driving away evil genius by spiritual regeneration. A further issue related to the psyche of dreams and associations with reality. The novel “Isabel and the Devil's Waters” is a true sample of enciphers, symbolism, halving, representation of the devil in all imaginable human forms, but also a excessive call to water reverie and dreaming.