Le thème de la vision et de la visibilité met au centre de la poétique valéryenne trois piliers : « la vue », « le voir » et « l’être-vu-par ». Ces trois constituent l’écriture spectrale valéryenne : corps-esprit-monde. Ce modèle herméneutique est régi par l’intellect comme organe du « voir ». La question de « la vue » versus le « voir » traduit les principes de la visibilité versus les principes de la vision. Nous soulevons le thème de l’oeil comme une question herméneutique du regard examiné dans le circuit visuel corps-esprit-monde. Cette analyse invoque des implications interdisciplinaires qui relèvent « la vue » (la physiologie) comme moyen, « le voir » (la psychologie) comme procédé et « l’être-vu-par » (moi, l’autre) comme méthode (la philosophie) ou encore l’être-miroir (acte artistique, création) comme finalité (esthétique).

In this article the author tackles Paul Valery's poetics on the intellectual eye as a hermeneutic paradigm of the body-spirit-world. This model considers three pillars: the "sight/view", the "vision" and "the-being-seen-by." This hermeneutic model is directed by the intellectual, spiritual and artistic eye observing the principles of visibility versus the principles of vision. This analysis relies on an interdisciplinary approach where the components of the Valeryan hermeneutic model are represented by physiology as a means of the visual act ("sight"), psychology as a process ("see"), philosophy as a method ("the being-seen-by" the Other) and aesthetics as a goal (the being-as-mirror).