În cadrul prezentului articol, am încercat a stabili cele mai abordate accepțiuni privind conceptul de proprietate comună pe cote-părți, aceasta rezultând dintr-o multitudine de opinii contradictorii și dintr-o interpretare variată. Atât legislația națională, cât și cea internațională, utilizează conceptul în cauză sub diferite aspecte și, de cele mai multe ori, admițând confuzii în redarea exactă a noțiunii cercetate. Este important de menționat este și efectuarea unei analize comparative, cu alți termeni apropiați ca sens și concept de noțiunea de proprietate comună pe cote-părți, și determinarea principalelor deosebiri dintre aceștia. De asemenea, s-a pus accentul pe tratarea specificului terminologic, util în efectuarea unei analize aprofundate asupra subiectului dat și s-a încercat a determina și stabili principalele caractere juridice ale proprietății comune pe cote-părți pornind de la reglementările actuale și de la specificul instituției date.

In this article we have tried to establish the most approached acceptances addressed to the concept of common property in shares interests, this resulting from a multitude of conflicting views and a varied interpretation. Both national legislation, as well as the international one, use the concept in question under different aspects and often create confusions about the exact concept of the investigated subject. It is important to mention that the comparative analysis with other words close in meaning and concept with the definition of joint ownership, and determine the main differences between them. Also, we focus on treating specific terminology, useful in conducting a thorough analysis of the given subject and try to determine and establish the main legal characters of the common property in shares based on the current regulations and the specifics of the mentioned institution.