Rata succesului în tratamentul chirurgical repetat al sindromului de eşec al chirurgiei lombare este cunoscută ca fiind joasă. Totodată, nu au fost elaborate şi publicate criterii clare şi factori de predicţie care vor determina un succes sau un insucces postoperator. În studiul dat sunt prezentate rezultatele tratamentului a 25 de pacienţi cu sindrom de eşec al chirurgiei lombare trataţi prin fuziune intervertebrală transforaminală cu sau fără explorarea/decompresiunea rădăcinilor nervoase sau persistenţa durerii după chirurgia indice. Vârsta medie a pacienţilor a fost de 47 de ani (cu diapazonul cuprins între 39 – 56 ani). Au fost înregistrate 4 complicaţii intraoperatorii în formă de durotomii accidentale. Reuşita postoperatorie a fost de 80%, iar rata fuziunii – de 93%.

The success rate following revision surgery for failed back surgery is inherently low. However, a general consensus for a satisfactory surgical intervention after failed disc surgery has not yet been reached. We present a cohort study of 25 adult cases treated by instrumented posterolateral fusion with or without nerve root exploration/decompression for recurrence or persistence of symptoms after previous disc surgery. The average age at surgery was 47 years (range 39–56 years). Complications were seen in four patients in the form of intraoperative dural tears. A satisfactory clinical outcome in 80% of the patients and the overall fusion rate was 93% was seen.

В настоящее время существует мнение что при повторных операциях по поводу постдискэктомического синдрома хорошие результаты имеют тенденцию к снижению. В то же время не существует общепринятых критериев для определения успешности таких операций. В данной работе представлены результаты хирургического лечения 25-ти больных с синдромом прооперированного позвоночника которым было проведен трансфораминальный поясничный межтеловой спондилодез. Показанием для операции являлось наличие или появление боли в пояснице и симптомов сдавления нервных корешков с применением или без применения радикулолиза. Средний возраст пациентов составил 47 лет (36 – 59 лет). Внутриоперационное повреждение дурального мешка было зарегистрировано в 4 случаях, 1 из которых был ушит одномоментно. Процент успешного спондилодеза составил 93%, а процент хороших и удовлетворительных результатов – 80%.