În lucrare sunt expuse rezultatele efectuării transplantului renal în ultimii 3 ani, în conformitate cu actele legislative şi normative elaborate înсepând cu anul 2008. Au fost studiate intervenţiile chirurgicale cu folosirea rinichiului de la donator în viaţă (13 operaţii) şi 5 operaţii cu rinichi de cadavru de la donator decedat în ,,moarte cerebrală”, efectuate în perioada 06.12.2011-06.09.2014 în secţia Hemodializă şi Transplant Renal a IMSP SCR. Au fost analizaţi o serie de indici, inclusiv supravieţuirea pacienţilor şi a transplantului renal postoperator şi la distanţă. Cu toate că supravieţuirea pacienţilor şi a grefonului în intervenţiile cu rinichi de la donator în viaţă este mai mare de cât în cazurile operaţiilor cu rinichi de cadavru, utilizarea organelor de la persoanele decedate este o soluţie importantă în reabilitarea şi tratamentul radical al pacienţilor ce suferă de insufi cienţă renală cronică terminală.

The paper present the results of renal transplantation in the last three years, in accordance with laws and regulations designed starting from 2008. We studied the surgeries with the use of live donor kidney (13 operations) and 5 operations with kidney from deceased ,,brain death” donors, made during 06.12.2011-06.09.2014 in the Hemodialysis and Renal Transplantation department, IMSP SCR. Were analyzed a number of indices, including patient and kidney graft survival after the surgery and at long distance. Although patients and graft survival with kidneys from living donor are higher comparing with the cases of cadaveric kidney transplantation, the use of organs from deceased persons is an important solution in rehabilitation and radical treatment of patients suffering from terminal chronic renal failure.

В работе представлены результаты операций по пересадки почки за последние 3 года, в соответствии с законодательными и нормативными актами принятыми начиная с 2008 года. Были изучены хирургические вмешательства с использованием почек от живых доноров (13 операций) и 5 трансплантаций с использованием трупных донорских почек при «смерти мозга», выполненных в Центре Гемодиализа и Трансплантации Почки Республиканской Клинической Больнице. Проанализированы ряд показателей, в т.ч. выживаемость пациентов и пересаженных органов в послеоперационном периоде до настоящего времени. Несмотря на то, что показатели выживаемости при операций с использованием почек от живого донора выше, чем в случаях пересадки с трупными донорскими почками при «смерти мозга», использование органов от умерших является важным методом реабилитации и радикального излечения больных с терминальной хронической почечной недостаточности.