Autorul prezintă în formă sintetică şi din perspectiva zilei de azi dezbaterile care au avut loc în cadrul Congresului al III-lea al Scriitorilor din Moldova (14-15 octombrie 1965), care constituie un eveniment important ce a anticipat – prin problemele abordate – procesele Renaşterii Naţionale din anii ʼ80-ʼ90 ai secolului al XX-lea. În raportul şi corapoartele prezentate, în cuvântările participanţilor, s-a vorbit despre situaţia lingvistică dezastruoasă din republică la acea oră, despre necesitatea revenirii la grafia latină, despre importanţa valorificării moştenirii culturale clasice, despre protejarea valorilor spirituale şi morale şi despre unitatea spaţiului cultural românesc. Sunt supuse analizei şi materialele prin care autorităţile oficiale de atunci au criticat dur Congresul şi l-au considerat ca dăunător din punct de vedere ideologic.

The author presents synthetically and from the point of view of the present time the discussions that took place in the 3rd Congress of the Writers’ Union of Moldova (14-15 October 1965). This is an important event that anticipated by the addressed problems the processes of the National Revival in the 80’s and 90’s of the XX century. In the report, additional reports and in the participants’ speeches we talk about the disastrous linguistic conditions in the Republic at that time, the need to return to the Latin-script, the importance to valorize the classic cultural heritage, the protection of the spiritual and moral values and about the unity of the Romanian cultural area. Also there are analyzed the materials by which the official authorities of those times heavily criticized the Congress and considered it harmful in terms of ideological agendas.