Lucrarea descrie metodica și algoritmul de prelucrare a datelor experimentale la determinarea stabilității procesului de ardere a gazelor. Sunt prezentate ecuațiile de stabilitate și o serie de diagrame, care reflectă stabilitatea procesului de ardere în dependență de tipuri de stabilizatoare, dimensiunile lor și excesul de aer. S-a dedus formula, care permite calculul coeficienților acestor ecuații pentru proiectarea arzătoarelor de diverse puteri. Rezultatele experimentărilor sunt implementate în programele de comandă ale arzătoarelor pentru determinarea în mod operativ a limitelor stabilităţii flăcării și combaterii fenomenului de rupere/pătrundere a flăcării.

The paper describes the methods and experimental data processing algorithm to determine the stability of the combustion of gas. The stability equations are shown with a series of diagrams, reflecting the stability of the combustion process depending on the type of backing to their size and the excess of air. It was deduced the formula that allows calculation of coefficients of these equations for the design of various power burners. The results of the experiments are implemented control programs of the burner to determine the operational limits flame stability and excluding breaking/perceive of the flame.

Le papier décrit les méthodes et l’expérimental algorithme de traitement de données pour déterminer la stabilité de la combustion du gaz. Les équations de stabilité sont indiqués une série de diagrammes, ce qui reflète la stabilité du processus de combustion en fonction du type de support à leur taille et l'excès d'air. On a déduit la formule qui permet de calculer les coefficients de ces équations pour la conception de différents brûleurs de puissance. Les résultats des expériences sont les programmes de contrôle du brûleur mis en oeuvre pour déterminer les limites opérationnelles de stabilité de la flamme.

Статья описывает методы и алгоритм обработки экспериментальных данных, чтобы определить стабильность при сгорании газа. Уравнения стабильности приведены с серией диаграмм, отражающих стабильность процесса сгорания в зависимости от типа стабилизаторов, их размеров и избытка воздуха. Была выведена формула, которая позволяет рассчитать коэффициенты этих уравнений для проектирования горелок различных мощностей. Результаты экспериментов внедрены в программы управления горелок, чтобы определить пределы стабильности пламени и предовратить разрыв/проникновение пламени.