Introducere: Nu este bine determinată influenţa gradului de steatoză a grefei asupra securităţii donatorului viu după hepatectomie efectuată pentru donare. Gradul steatozei hepatice la donator viu ar putea infl uenţa, precum şi potenţial afecta recuperarea donatorului după hepatectomie parţială. Scopul acestui studiu a fost evaluarea impactului steatozei hepatice macroveziculare minimale asupra evoluţiei postoperatorii şi securităţii donatorului de ficat viu. Material şi metode: În studiul au fost incluşi 7 donatori de ficat vii care au fost divizaţi în două grupe în dependenţă de prezenţa steatozei hepatice minimale macroveziculare la examenul morfopatologic. Grupele au fost analizate prin prisma examenului pre operator demografi c, antropometric, evaluării intraoperatorii, postoperatorii şi prevalenţei complicaţiilor. Rezultate: au fost găsite diferenţe semnificative statistic privind indicele masei corporale, duratei intervenţiei chirurgicale, nivelului ALAT, duratei normalizării transaminazelor. Prezenţa steatozei hepatice nu a infl uenţat numărul complicaţiile postoperatorii şi volumul hemoragiei intraoperatorii. Concluzii: supravieţuirea grefei şi a donatorului nu este afectata de steatoza hepatică macroveziculară minimală (până la 30%). Evoluţia postoperatorie nu depinde de prezenţa steatozei hepatice macroveziculare minimale.

Introduction: It is not well defined influence of graft steatosis on the safety of the living donor hepatectomy performed for the donation. The degree of hepatic steatosis in living donor could influence and affect the potential donor recovery after partial hepatectomy. The aim of this study was to evaluate the impact of minimal macroveziculare steatosis on the postoperative outcome and donor security. Material and methods: We examined 7 living liver donors who were divided into two groups depending on the presence of minimal macroveziculare hepatic steatosis in the morphological examination. The groups were analyzed in terms of demographic, anthropometric caracteristics, intraoperative evaluation and prevalence of postoperative complications. Results: Statistically significant differences were found on the body mass index, duration of surgery, ALT level, time of ALAT level normalization. The prevalence of postoperative complications and the volume of intraoperative bleeding did not influenced by the presence of hepatic steatosis. Conclusions: donor graft survival is not affected by macroveziculara minimal hepatic steatosis (less than 30%). Postoperative outcome does not depend on the presence of minimal, macrovezicular hepatic steatosis..

Введение: Нет полной ясности касательно влияния стеатоза на безопасность живого донора после резекции печени выполненной в целях пересадки. Стеатоза печени у живого донора влияет на процессы восстановления доноров частичной резекции печени. Целью данного исследования являлась оценка влияния минимальной макровезикулярной жировой дистрофии печени на безопасность живого донора и на послеоперационную эволюцию. Материалы и методы: В исследование были включены семь живых доноров печени, которые были разделены на две группы в зависимости от наличия минимальной жировой дистрофии печени на гистологическом исследовании. Группы были проанализированы с точки зрения демографических, антропометрических данных, оценки интраоперационных показателей и распространенности послеоперационных осложнений. Результаты: статистически значимые различия были обнаружены по индексу массы тела, длительности операции, уровню АЛАТ, длительности нормализации уровня трансаминаз. Наличие жировой дистрофии печени не влияет на количество послеоперационных осложнений и объем интраоперационной кровопотери. Выводы: минимальная макровезикулярная жировая дистрофия печени не влияет на выживаемость и частоту послеоперационных осложнений. Послеоперационный эволюция не зависит от наличия минимального стеатоза печени у живого донора.