Cum actualele dispozitive semiconductoare au dimensiuni nanometrice, efectele conjugate ale variațiilor procesului de fabricație și ale parametrilor de degradare de-a lungul duratei lor de viață sunt factori esențiali pentru proiectanții de circuite analogice, deoarece deviația valorilor de performanță în raport cu valorile nominale influențează atât randamentul producției cât și durata de viață a dispozitivului. Articolul trece în revistă câteva caracteristice ale circuitelor mixte analogic/numerice.

As semiconductor technology continuously scales, the joint effects of manufacturing process variations and parameter lifetime degradations have been a major concern for analog circuit designers, since the deviation of performance values from the nominal ones will impact both the fresh yield and lifetime yield. This paper looks at some basic characteristics of analog and digital signals.

Comme les dispositifs semiconducteurs actuels ont des dimensions nanomètriques, les effets conjugués des variations du processus de fabrication et des paramètres de dégradations pendant leur durée de vie sont des facteurs essentiels pour les concepteurs de circuits analogiques, car la déviation des valeurs de performance ont des influences tant sur le rendement de la production que sur la durée de vie du dispositif. L’article passe en revue quelques caractéristiques des circuits mixtes analogiques et numériques.

Так как сегодняшние полупроводниковые приборы имеют наноразмерны, объединенные эффекты изменения производственного процесса и параметров деградации на протяжении всей их жизни имеют решающее значение для проектировщиков аналоговых схем, потому что отклонения значений качественных показателей от номинальных влияет как на производительности так и на срок службы устройства. В статье рассматриваются некоторые характеристики смешанных аналоговоцифровых схем.