Within the framework of the international project „Integrated University Management System: Borrowing the European experience of the partner countries” universities management systems was analyzed in the European Union universities and their counterparts in the countries of the former Soviet Union. Research on the university’s management business-processes showed the high importance of feedback from stakeholders and employers, as well as an interest in the comprehensive provision of information on the activities of the university on the Internet. In addition, the search for relevant information on various aspects of the university for the person who is not familiar with the specific implementation of an electronic management of the university is a non-standard and challenging. Such difficulties are solved systems of the "Portal", where structured information about the university is collected, aggregated and delivered. The article describes the background, analysis and stages of development of student mobility portal of the National Mining University. Standard requirements for development of student’s private cabinets are proposed.

În cadrul proiectului internațional „Sistemul de Management Universitar Integrat: Preluarea Experienței Europene de Țările-Partenere” a fost efectuată analiza sistemelor de management universitar din Uniunea Europeană și din țările fostei Uniuni Sovietice. Cercetarea business-proceselor de management universitar a demonstrat importanța deosebită a feedback-ului cu părțile interesate și angajatorii, precum și cointeresarea tuturor în furnizarea de informații complete în cadrul Internet-ului cu privire la activitățile universității. În plus, căutarea, de către o persoană nefamiliarizată cu aplicarea specifică a sistemului de management universitar electronic, a informațiilor relevante referitoare la diferite aspecte aferente activității universității, este o problemă nestandardă și dificilă. Astfel de dificultăți sunt rezolvate prin intermediul sistemelor de tip "portal", în care se efectuează colectarea, agregarea și furnizarea de date structurate despre universitate. În articol sunt descrise condițiile, analiza și etapele creării portalului studențesc de mobilitate în cadrul Universității Naționale Miniere. Sunt propuse condițiile standard aferente creării birourilor personale de tip portal pentru clienți.

В рамках работы международного проекта «Интегрированная Система Университетского Менеджмента: Заимствование Европейского Опыта Странами-Партнерами» был проведен анализ систем управления университетами в странах Европейского Союза и их аналогов в странах бывшего СССР. Исследования бизнес-процессов управления университетом показали высокую значимость обратной связи с заинтересованными лицами и работодателями, а также заинтересованность во всестороннем предоставлении информации о деятельности университета в сети Интернет. Кроме того, поиск необходимой информации о различных аспектах деятельности университета для человека, не знакомого с конкретной реализацией системы электронного управления университетом, является нестандартной и сложной задачей. Подобного рода затруднения решаются системами типа «портал», в которых происходит сбор, агрегация и выдача структурированной информации об университете. В статье описаны предпосылки, анализ и этапы создания студенческого мобильного портала Национального горного университета. Предложены типовые требования к построению клиентских личных кабинетов портального типа.