Статья посвящена научному исследованию коммерческой тайны как разновидности частноправовой тайны и особенностей возможной уголовно-правовой охраны такого режима информации. Исследование основано на анализе доктринальных точек зрения, встречаемых в современной науке уголовного права, а также действующего законодательства. Вместе с тем, категория коммерческой тайны была подвергнута тщательному изучению сквозь призму экономической науки и административного права. Нами доказано, что в некоторых обстоятельствах коммерческая тайна может составлять информацию о частной жизни лица, будучи нежелательной для ее разглашения третьим лицам. Нам удалось установить, что она представляет собой сложный феномен, структурные компоненты которого зависят от огромного числа обстоя- тельств, подлежащих доказыванию по каждому случаю, когда презюмируется нарушение неприкосновенности частной жизни в области информации о доходах. В конечном счете, была обоснована необходимость введения новой нормы в действующий Уголовный кодекс, криминализирующей разглашение коммерческой тайны.

Acest articol este dedicat cercetării ştiinţifice a secretului comercial ca o varietate a informaţiei private şi a particularităţilor unei protecţii juridico-penale posibile. Prezentul studiu ştiinţific este fundamentat pe analiza unor concepte doctrinare întâlnite în ştiinţa contemporană a dreptului penal, precum şi pe examinarea unor acte legislative. Totodată, categoria secretului comercial este supusă unei analize detaliate prin prisma ştiinţei economice şi a dreptului administrativ. În urma cercetării efectuate, s-a demonstrat că în unele împrejurări secretul comercial constituie o informaţie privată a persoanei care nu trebuie să fie divulgată terţilor. Aşadar, s-a reuşit a demonstra faptul că secretul comercial reprezintă un fenomen complex, componentele căruia sunt dependente de mai multe circumstanţe ce urmează a fi demonstrate, în fiecare caz, când se prezumă violarea vieţii private. În final, a fost argumentată necesitatea obiectivă în criminalizarea faptei de divulgare a secretului comercial, sugerând spre implementare câteva concluzii şi recomandări menite să perfecţioneze legea penală a Republicii Moldova.

This article is dedicated to the scientific research of the commercial secret, as a form of private data, and pecularities of its possible legal protection by means of Criminal Law. The present scientific paper is based on the legislative approach and the scientific points of view which are met in the modern science of the Criminal law. At the same time, the category of commercial secret is submitted to a detailed examination in economics and administrative law. As a result, there was proven that in some circumstances the commercial secret can constitute the information making part of privacy because it is undesirable to be submitted to a disclosure for secondary parties and is referred to the data of personal profits. So, there was demonstrated that, the commercial secret represents a complex phenomenon, which structural components depends on a great deal of circumstances that ought to be established in each case when the violation of privacy is presumed. Finally, there have been proved the objective necessity for criminalization of commercial secret disclosure, and the corresponding legal norm, in the view of author, must be urgently implemented in the penal legislation of the Republic of Moldova.