Данная статья посвящена исследованию вопросов личной и семейной тайны, осуществленному на основании анализа действующих уголовно-правовых запретов, иных предписаний действующего законодательства Республики Молдова, а также европейского прецедентного права в области неприкосновенности частной жизни. В процессе рассмотрения означенного вопроса автор прибегнул к нескольким научным методам, в том числе к сравнительно-правовому и системному. Целью настоящего исследования стало уяснение правовой сущности личной и семейной тайны, а также рассмотрение некоторых спорных вопросов, затронутых в европейском прецедентном праве. Автором были обнаружены некоторые недоработки и пробелы в ст.177 УК РМ, подвергнутые им обоснованной критике. В итоге предпринятого исследования было сформулировано несколько рекомендаций законодательного и доктринального генеза, необходимых и актуальных не только для законотворческого процесса и теории уголовного права, но и для практики правоприменения

Acest articol este consacrat analizei secretului personal şi celui familial, fundamentat pe examinarea prohibiţiunilor juridico-penale recente, a legislaţiei extrapenale, precum şi a precedentelor judiciare europene în domeniul inviolabilităţii vieţii personale. În procesul fundamentării conceptului, autorul a purces la mai multe metode ştiinţifice, în special la metoda analizei comparative şi metoda sistemică. Scopul principal al studiului îl constituie formularea conceptului de secret personal şi secret familial, precum şi analiza predentelor judiciare a Curţii Europene pentru Drepturile Omului. Prin urmare, au fost depistate unele neajunsuri de ordin legislative întâlnite în conţinutul art.177 CP RM, care ulterior au fost criticate de către autor. În urma acestei investigaţii au fost formulate câteva recomandări de geneză legislativă şi doctrinară care ar fi necesare pentru implementarea lor ulterioară atât în textul legii penale a Republicii Moldova, cât şi în doctrina şi practica de aplicare a acesteia

This article is dedicated to the personal and familial secrets’ analysis based on Criminal law prohibitions, other legislative regulations of the Republic of Moldova and European precedent law in the sphere of inviolability of private life. There were applied several scientific methods, especially the methods of comparative research and the method of systemic investigation. The fundamental scope of this study constitutes the formulation of the concept of personal and familial secret, as well as the analysis of the European precedent law in the domain of inviolability of privacy. There were detected several legislative deficiencies in the art.177 of Criminal Code of the Republic of Moldova, which have been submitted to a reasonable critics from the author’s point of view. In the result, there were formulated several recommendations of legislative and theoretical genesis which are necessary to be implemented in the legislation of the Republic of Moldova, criminal doctrine and practice of law enforcement authorities.