Metodele de tratament chirurgical echinococozei hepatice sunt încă supuse dezbaterii. Am efectuat o analiză retrospectivă de tratament chirurgical a 413 de pacienţi operaţi în clinica noastră pe perioada ultimilor 20 de ani prin împărţirea lor în două grupuri: I - 297 pacienţi - echinococectomii deschise, II - echinococectomii închise - 116 pacienţi. Procentul de complicaţii postoperatorii în aceste grupuri a fost de 9,5% şi, respectiv, 3,9%. Cauzele principale a complicaţiilor postoperatorii au fost: examinarea preoperatorie insufi cientă, prezenţa complicaţiilor, nerespectarea tehnicii operatorii, drenarea neadecvată, lipsa corecţiei medicamentoase în perioada pre- şi postoperatorie. Respectarea regulilor de mai sus ne permite să aducem rezultatele echinococcectomiilor deschise la metode închise.

Methods of surgical treatment of hepatic echinococcosis are still subject to debate. We have conducted a retrospective analysis of surgical treatment of 413 patients operated at the clinic over the period of the last 20 years by dividing them into two groups: 1 - open echinococcectomy – 297 patients, 2 - closed echinococcectomy - 116 patients. The percentage of postoperative complications in these groups was 9.5% and 3.9% respectively. The main causes of postoperative complications were: insufficient examination before surgery, presence of complications, and failure of surgical technique, inadequate drainage, and lack of medical correction before and after the operation. Compliance with the above rules allows you to bring the results of the treatment by open echinococcectomy to closed methods.

Методики хирургического лечения эхинококкоза печени до сих пор остаются предметом для дискуссий. Мы провели ретроспективный анализ результатов хирургического лечения 413 пациентов, оперированных в клинике в течение последних 20 лет, условно разделив их на 2 группы – I – открытые эхинококкэктомии – 297 больных и II – закрытые эхинококкэктомии – 116 больных. Процент послеоперационных осложнений составил в этих группах 9,5% и 3,9%, соответственно. Основными причинами послеоперационных осложнений явились: недостаточное обследование до операции, наличие осложнений, несоблюдение техники операции, неадекватное дренирование, отсутствие медикаментозной коррекции в пред и послеоперационном периоде. Соблюдение вышеперечисленных правил позволяет приблизить результаты лечения открытых эхинококкэктомий к закрытым методам.