Ingestia de corpi străni (baterii) reprezintă o situaţie clinică obişnuită întâlnită la pacienţii pediatrici. În majoritatea cazurilor bateriile trec facil prin tractul gastrointestinal şi sunt eliminate în mod spontan fără a provoca careva leziuni, totuşi în literatura de specialitate sunt descrise cazuri de complicaţii potenţial fatale provocate de bateriile blocate în tractul gastrointestinal. Ingestia corpilor străini de către adulţi este rară, în majoritatea cazurilor fi ind vorba de pacienţi psihiatrici sau accidente. Prezentăm cazul clinic al unei paciente care a ingerat accidental o baterie, blocată la nivel de joncţiune ileo-cecală, fi ind necesară extragerea chirurgicală a acesteia pentru a evita o eventuală complicaţie. Cuvinte-cheie: corp străin, baterie, tub digestive

Foreign body ingestion (batteries) is a common clinical condition in pediatric patients. In the best majority of cases the batteries are eliminated spontaneously without inducing any injuries, although there are described potentially fatal cases induced by the batteries blocked within the gastrointestinal tract. Ingestion of foreign bodies by adults is rare, in the best majority of cases these are psychiatric patients or accidents. We present a clinical case of a young female patient that presented to our department accusing an accidental ingestion of a battery that was blocked at the level of ileo-cecal junction, requiring surgical removal in order to avoid an eventual complication.

Инородные тела желудочно-кишечного тракта (батарейки) являются частой проблемой в педиатрии. В большинстве случаев батарейки беспрепятственно проходят через ЖКТ, без каких либо клинических проявлений, но все-таки в литературе описаны случаи потенциально фатальных осложнений в данной ситуации. У взрослых инородные тела ЖКТ встречаются относительно реже и чаще отмечаются случайно либо у психиатрических больных. В данной статье описан клинический случай блокированной на уровне илеоцекальной заслонки батарейки, которая потребовала хирургического вмешательства с целью предотвращения потенци- альных осложнений.